Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Matrimonio in Italia: заключение брака в Италии в 2020 году». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Россиянам, заключающихм брак с итальянцами, не сразу понятен итальянский семейный уклад и привязанность местных к семье. Итальянцы чтят свои традиции, потому семьи у них традиционно большие и состоят не только из супругов и детей, но и множества других близких (и не очень) родственников.
Расторжение брака с гражданином Италии
Развод в Италии значительно отличается от российской процедуры. До 2015 года расторжение брака занимало не менее 3 лет, но сегодня эти сроки сокращены. Развод по сокращенной процедуре обычно длится:
- 1 год, если это расторжение брака в судебном порядке (separazione giudiziale) – при отсутствии обоюдного соглашения по спорным вопросам;
- 6 месяцев, если это развод по взаимному согласию (separazione consensuale), которое может быть объявлено перед судьей, сотрудником мэрии или адвокатом.
Указанные сроки предполагают раздельное проживание, после чего супруги смогут перейти к стадии окончательного развода. Если в результате раздельного проживания их семейные отношения не возобновились, они, при наличии обоюдного желания развестись, могут обратиться:
- в суд, где уже в первом слушании суд утверждает развод;
- к своим адвокатам, которые по результатам переговоров составят акт, регулирующий бракоразводные правоотношения, раздел имущества, алименты и прочие аспекты;
- к регистратору (если нет общих детей и самостоятельно разрешены все финансовые вопросы), который оформляет развод через 30 дней после первого обращения.
Учитывая все сказанное, брак с гражданином Италии имеет множество преимуществ и недостатков. К плюсам можно отнести:
- право на получение ВНЖ и итальянского гражданства;
- возможность легализации брака в РФ;
- высокий уровень жизни в Италии;
- право на проживание в стране даже после развода;
- получение итальянского гражданства общими детьми.
К недостаткам традиционно относят:
- ментальные, религиозные и культурные различия с итальянцами;
- необходимость легализации и перевода документов перед заключением брака;
- длительную и хлопотную процедуру развода;
- часто – финансовую зависимость от итальянского супруга.
Брак в Италии может быть заключен как гражданский, так и церковный: оба признаются государством и имеют правовые последствия.
С кем остаются дети после развода?
Самые долгие бракоразводные процессы происходят при наличии общих детей в браке. Сложности могут возникать даже тогда, когда отец не претендует на оставление ребенка у себя.
В 2006 году в Италии был принят закон, согласно которому интересы ребенка при разводе родителей стоят на первом месте. Данный закон охватывает все сферы, затрагивающие жизнь ребенка, начиная от его психического и эмоционального состояния, заканчивая его интересами. Главным принципом этого закона является понимание того, что ребенка нельзя отлучать ни от одного из родителей, даже если они и не хотят дальше жить вместе. Согласно принятому закону ребенок должен беспрекословно получить право на общение с родными обоих родителей, если такое общение не несет какого-либо вреда.
ВНЖ и гражданство в Италии на основании брака
В соответствии со ст. 29 итальянцы, а также иностранцы, проживающие в Италии на основании ВНЖ не менее 1 года, имеют право приглашать своих близких родственников для переезда в Италию в целях воссоединения семьи (Ricongiungimento familiare). В их число входят и супруги. На этом основании они могут получить ВНЖ в Италии.
Для такого воссоединения должно быть доказано наличие достаточного жилья для проживания с супругом, обеспечение медицинской страховки, а также доход в размере не меньше годового размера социального пособия (в 2020 году 5,9 тыс. евро) + 50 % от этой суммы на супруга, если тот не имеет самостоятельного дохода.
После 2 лет проживания в браке на итальянской территории (1 год при наличии общих, в том числе усыновленных, детей) или 3 лет за ее пределами (1,5 года), при условии, что супруг является итальянцем, иностранец вправе получить гражданство в Италии. Брак с итальянцем, пожалуй, самый быстрый способ получения итальянского паспорта.
Расторжение брака с гражданином Италии
Развод в Италии значительно отличается от российской процедуры. До 2020 года расторжение брака занимало не менее 3 лет, но сегодня эти сроки сокращены. Развод по сокращенной процедуре обычно длится:
- 1 год, если это расторжение брака в судебном порядке (separazione giudiziale) – при отсутствии обоюдного соглашения по спорным вопросам;
- 6 месяцев, если это развод по взаимному согласию (separazione consensuale), которое может быть объявлено перед судьей, сотрудником мэрии или адвокатом.
Указанные сроки предполагают раздельное проживание, после чего супруги смогут перейти к стадии окончательного развода. Если в результате раздельного проживания их семейные отношения не возобновились, они, при наличии обоюдного желания развестись, могут обратиться:
- в суд, где уже в первом слушании суд утверждает развод;
- к своим адвокатам, которые по результатам переговоров составят акт, регулирующий бракоразводные правоотношения, раздел имущества, алименты и прочие аспекты;
- к регистратору (если нет общих детей и самостоятельно разрешены все финансовые вопросы), который оформляет развод через 30 дней после первого обращения.
Расторжение итальянского брака в Италии
Господин G. несколько лет назад женился на гражданке РФ в Италии. В связи с переездом в Москву их брак был легализован на территории России. Но семейная жизнь не сложилась. В момент обращения к нам он уже никак не контактировал с супругой, общих детей стороны не имели. Вопрос заключался в том, на территории какой страны процесс развода будет менее затратным и более оперативным.
В Италии семейное законодательство достаточно жёсткое и развод супругов состоит из нескольких довольно длительных стадий.
Первая из них называется «сепарационе» — период отдельного проживания и примирения сторон, длится он три года. Пропуск данной стадии недопустим, сохранение семей и поддержание достаточного уровня демографии – одна из первоочередных целей Итальянского Правительства.
Отсчёт раздельного проживания начинается только с даты подачи иска в суд, взаимоотношения, складывающиеся между сторонами ранее, значения не имеют. После истечения данного срока стороны либо мирятся, либо начинается основная часть бракоразводного процесса, который возможно быстро проскочить только при взаимном согласии супругов развестись, во всех остальных случаях это может занять многие годы.
Конечно, существуют правовые нормы «быстрого развода», но на практике это встречается не так часто и также имеет свои сложности.
ВНЖ и гражданство в Италии на основании брака
В соответствии со ст. 29 итальянцы, а также иностранцы, проживающие в Италии на основании ВНЖ не менее 1 года, имеют право приглашать своих близких родственников для переезда в Италию в целях воссоединения семьи (Ricongiungimento familiare). В их число входят и супруги. На этом основании они могут получить ВНЖ в Италии.
Для такого воссоединения должно быть доказано наличие достаточного жилья для проживания с супругом, обеспечение медицинской страховки, а также доход в размере не меньше годового размера социального пособия (в 2020 году 5,9 тыс. евро) + 50 % от этой суммы на супруга, если тот не имеет самостоятельного дохода.
После 2 лет проживания в браке на итальянской территории (1 год при наличии общих, в том числе усыновленных, детей) или 3 лет за ее пределами (1,5 года), при условии, что супруг является итальянцем, иностранец вправе получить гражданство в Италии. Брак с итальянцем, пожалуй, самый быстрый способ получения итальянского паспорта.
Можно ли развестись без адвоката?
Подать иск в суд о раздельном проживании нельзя без привлечения адвоката. И действительно, поскольку в этом случае речь идёт о судебном процессе, то вам безусловно потребуется помощь юриста. И, конечно, необходимо, чтобы у каждой из сторон был свой юрист.
Аналогичным образом, после первоначального периода неопределённости в разрешении вопроса, теперь уже принимается без возражений, что даже если обратиться в суд за разводом и по обоюдному согласию, то разбирательство в суде не может состояться без привлечения адвоката. Однако в этом случае, принимая во внимание наличие консенсуса между двумя бывшими супругами, можно будет нанять только одного адвоката, который будет защищать в суде обе стороны, что в дальнейшем, выразится для них в экономии денежных средств.
Также и в случае сделки с юридическим сопровождением, то есть когда речь идёт о соглашении, подписанном в присутствии адвокатов сторон, без самих юристов не обойтись, и даже исходя из такой предпосылки, их должно быть, как минимум двое (по одному с каждой стороны). Невозможно, как в случае судебного развода по обоюдному согласию, воспользоваться услугами только одного адвоката.
Таким образом, имеется только один способ развестись без участия адвоката, а именно: через органы местного самоуправления (муниципалитет). Ну и, как говорилось ранее, то же самое верно и в отношении процедуры раздельного проживания. По факту, для окончательного расторжения брака жена и муж должны явиться к мэру или, по его поручению, к сотруднику бюро регистрации актов гражданского состояния (anagrafe).
Тем не менее, при осуществлении этой процедуры требуется выполнение ряда условий. Кроме того, у неё есть свой особый порядок. Об этом мы и поговорим далее.
Законодательные аспекты
В России правила заключения и расторжения брака содержатся в СК РФ. Кодекс позволяет россиянам становиться супругами с гражданами всех государств либо с людьми без гражданства вовсе. Но при этом потребуется соблюдать установленные требования.
- Первое условие — при бракосочетании в России, процесс обязан соответствовать исключительно законодательству РФ. Процедура стандартная: подача прошения в ЗАГС и дальнейшая регистрация;
С кем остаются дети после развода?
Самые долгие бракоразводные процессы происходят при наличии общих детей в браке. Сложности могут возникать даже тогда, когда отец не претендует на оставление ребенка у себя.
В 2006 году в Италии был принят закон, согласно которому интересы ребенка при разводе родителей стоят на первом месте. Данный закон охватывает все сферы, затрагивающие жизнь ребенка, начиная от его психического и эмоционального состояния, заканчивая его интересами. Главным принципом этого закона является понимание того, что ребенка нельзя отлучать ни от одного из родителей, даже если они и не хотят дальше жить вместе. Согласно принятому закону ребенок должен беспрекословно получить право на общение с родными обоих родителей, если такое общение не несет какого-либо вреда.
Между первой и второй – перерывчик
Только после утрясания всех деталей наступает вторая часть – непосредственно развод, диворцио, и длится это ещё дольше: по статистике на 2012 год, только в 62,3% случаев диворцио длилось менее пяти лет. После этого бывшие супруги считаются свободными людьми и могут думать о новой ячейке общества – если, конечно, предыдущие мытарства не отбили охоту жениться. Посредством первого этапа гражданам как бы даётся второй шанс: может, передумают и не станут рушить семью окончательно. Что ж, бывает и такое, что, пожив с пяток лет по разным квартирам и отдохнув друг от друга, пара понимает, что погорячилась, и всё возвращается на круги своя. Таким образом, в 2010 году в стране из каждой тысячи браков 310 начинали процесс развода, но только 173 его завершали. Впрочем, возможно, эти оптимистические данные – лишь следствие того, что при неблагоприятных раскладах канитель может длиться чуть ли не десятилетиями, так и не доходя до желанного всеми финала.
Население активно протестует против обязательных трёх лет, отведённых на первую фазу развода, и ситуация начала меняться. Не так давно была введена процедура экспресс-развода, сокращающая время первого этапа с трёх лет до полугода-года. Впрочем, это тоже долго, поэтому масса итальянцев бежит разводиться за границу, например, в Румынию, где всё можно оформить за какие-то смешные полгода, и этот развод будет официально признан в Италии.
Итак, итальянцы всё-таки разводятся, хотя согласно официальной статистике количество пар, вступивших на этот путь, потихоньку уменьшается. Средний семейный стаж желающих развестись – 16–19 семейных лет, средний возраст разводящихся мужчин – 47 лет, женщин – 44 года. Вполне возможно, что причиной тому финансовый кризис: вдвоём всё же меньше крупных расходов (одна квартира, а не две, к примеру), да и лишние деньги на адвокатов при нынешней безработице водятся далеко не у всех.
Что такое режим совместной собственности?
Совместным имуществом супругов становятся все приобретения, сделанные после свадьбы:
- Имущество, купленное супругами совместно или единолично: дома, земельные участки, автомобили, магазины и т.д. Кроме личных вещей.
- Личные активы. Например, банковский счет.
- Доходы от деятельности компаний. При условии, что компания, приобретенная одним из супругов до брака, после свадьбы находилась в их совместном управлении.
- Частью совместного нажитого имущества становятся долги обоих супругов и различные выплаты. Например, ипотека. При этом не важно, на ком из супругов лежит ответственность.
Образец нулла оста (nulla osta)
Свидетельство нулла оста (nulla osta al matrimonio) должно содержать следующие данные:
- подтверждение, что нет никаких препятствий для вступления в брак в соответствии с законодательством вашего государства;
- фамилия и имя;
- дата и место рождения;
- фамилия и имя отца;
- фамилия и имя матери;
- гражданство;
- паспортные данные;
- прописка;
- семейное положение (сингл, вдова или разведенный): для разведенной женщина необходима дата расторжения брака, для вдовы необходима дата смерти бывшего мужа. Для обоих для заключения нового брака должно пройти 300 дней с даты расторжения брака.
На этом закончилась моя подготовка главного документа для брака с итальянцем — нулла оста (nulla osta al matrimonio). Весь процесс оформления занял у меня 2 дня в Беларуси и 2 дня в Италии. Надеюсь и желаю, чтобы у вас ушло ещё меньше времени. И для того, чтобы процесс был приятней не забудьте себя баловать в свободные от бюрократии минутки.
Сроки и стоимость получения паспорта Италии
С момента приема документов властям на рассмотрение дела для получения гражданства Италии дается 24 месяца, в некоторых случаях этот срок может быть увеличен до 3 лет. В процессе прохождения всех этапов процедуры оформления гражданства — от визы до получения паспорта, финансовая нагрузка по оплатам госпошлин и других сопутствующих расходов (перевод документов, оплата жилья и другие) ложится на иммигранта.
| Госпошлины | Стоимость, € |
|---|---|
| Виза D | 116 |
| ВНЖ | 40–50 |
| ПМЖ | 100 |
| Гражданство | 250 |
| Паспорт | 116 |
Точную стоимость получения паспорта Италии, необходимую гражданину РФ, РБ или другой страны, может рассчитать миграционный специалист во время индивидуальной консультации, основываясь на выбранном способе легализации.
Италия, Кипр, Латвия, Литва, Люксембург
Статистическое агенство зафиксировало наименьшее количество браков в Италии (3,1÷1 000). При этом наибольшее — на Кипре (8,9 на 1 000 жителей). Причем в 1964 году на Кипре был самый низкий показатель браков — 4,4 брака на 1 000 человек. В результате за последние десятки лет на Кипре сменилась тенденция в сторону большего заключения браков.
Однако количество разводов на Кипре также значительно превышает средний показатель по ЕС — 2,6÷1 000. Данный показатель уступает лишь Латвии, Литве и Люксембургу, где разводы составили 3,1÷1000.
Согласно отчету 2020 года, в ЕС было заключено около 1,9 млн браков и примерно 0,8 млн разводов.
Однако статистическое агентство отмечает, что более широкое распространение в Европе получило зарегистрированное партнерство. По словам агентства, это стало альтернативой браку.
«Вместе с тем национальное законодательство изменилось, предоставив больше прав не состоящим в браке парам. Несомненно, в связи с упрощением процедуры развода становится сложнее получить достоверные данные», — говорит агенство ЕС в докладе.
Расторжение брака в судебном порядке производится, если у пары есть несовершеннолетние дети, имущественные притязания, кто-то из супругов не согласен на развод. Рассматриваются подобные дела в мировом или районом суде.
В мировой суд стоит обращаться в следующих случаях:
-
У пары есть ребенок, но родители договорились, с кем он останется, где будет жить и как будет общаться со вторым родителем.
-
Совместно нажитое имущество либо незначительно (до 50 000 рублей), либо поделено полюбовно по предварительной договоренности, и ни у одной из сторон нет притязаний, на которые другая не согласна.
Если ситуация отлична от описанных выше, то обращаться надо в районный суд.
Список документов при таком расторжении брака оказывается расширен, помимо заявления и справки об оплате госпошлины также требуется приложить:
-
Свидетельство о рождении детей.
-
Документы о праве собственности, чеки, квитанции, другие документы, свидетельствующие о том, кому должно достаться имущество.
Если в деле задействован юрист и он от лица одного из супругов совершает какие-либо действия, то требуется доверенность.
В исковом заявлении следует указать все значимые сведения:
-
Требования к суду (собственно расторжение брака).
-
Притязания относительно раздела имущества с обоснованием.
-
Притязания относительно воспитания несовершеннолетнего ребенка с обоснованием.