Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Как получать российскую пенсию в Болгарии: варианты годные и не очень». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Закономерно, что большинство еще работающих, но собирающихся в скором времени на заслуженный отдых лиц интересуется вопросом, во сколько уходят на пенсию в Болгарии. Как показывает практика, данная законодательная норма практически ежегодно претерпевает изменения.
Возрастной ценз для выхода на пенсию
Примечательно, что правительство страны все еще не следует примеру большинства государств Европейского союза (ЕС) и не устанавливает одинаковый возрастной ценз для выхода на пенсию в отношении мужского и женского населения. Итак, отвечая на вопрос о том, когда в Болгарии выходят на пенсию в 2019 году, необходимо указать, что женщины могут рассчитывать на заслуженный отдых с 61 лет и 2 месяцев, а мужчины – с 64 лет 1 месяца.
Но воспользоваться этим правом по достижении указанного выше возраста могут только те лица, у которых имеется установленный на законодательном уровне трудовой стаж. Так, мужчинам необходимо проработать официально как минимум 38 лет 6 месяцев, женщинам – не менее 35 лет 5 месяцев.
В статьях законодательства также указано, что пенсионный возраст для женщин и мужчин в Болгарии при наличии 15-летнего трудового стажа составляет 65 лет 8 месяцев. Но прекращать трудовую деятельность в такой ситуации вовсе не обязательно. Желающие повысить будущие пенсионные выплаты могут продолжать работать.
Из сказанного выше очевидно, что для реализации права на заслуженный отдых и социальное обеспечение в связи с утратой трудоспособности имеет значение не только возраст выхода на пенсию в Болгарии, но и продолжительность трудового стажа.
Можно ли оформить в Болгарии российскую пенсию
27 февраля 2009 года между Болгарией и Российской Федерацией был подписан двусторонний Договор о социальном обеспечении. Благодаря данному документу появилась реальная возможность получать российскую пенсию в Болгарии и наоборот.
Каждая сторона взяла на себя обязательство выплачивать из собственного бюджета гражданам другой стороны, приехавшим на постоянное проживание на ее территорию, пенсию, эквивалентную той, которую они заработали в своем государстве.
Но это касается не всех разновидностей пенсионных выплат. Исключением являются социальные пенсии, а также надбавки, которые полагались пенсионерам по месту их прежнего проживания.
Чтобы пенсия для россиян, проживающих в Болгарии, могла быть переведена согласно Договору о социальном обеспечении, прежде всего нужно сняться с регистрации на родине и оформить вид на жительство (ВНЖ) – разрешение на долгосрочное пребывание на болгарской территории.
Мигранты с ВНЖ имеют право до 12 месяцев находиться в стране, а также неограниченное количество раз пересекать ее границу без визы. У человека, имеющего ВНЖ в Болгарии на протяжении 5 лет, есть шанс получить разрешение на долгосрочное пребывание с первоначальным сроком 5 лет (ДВЖ) или постоянное место жительства (ПМЖ), а в перспективе – и гражданство страны.
Необходимым условием оформления ВНЖ на болгарской территории для гражданина РФ является наличие выданной по программе «Обеспеченный пенсионер» визы категории D.
Чтобы ее получить, нужно иметь:
- на счете в болгарском банке сумму, размер которой равняется 12 минимальным болгарским пенсиям;
- жилье в Болгарии (собственную недвижимость или съемное помещение).
Это и есть главные условия, которые предусматривает программа “Обеспеченный пенсионер” в Болгарии.
Для оформления визы D нужно подать в посольство следующие документы:
- заполненную заявителем анкету с личной фотографией;
- оригинал и копию заграничного паспорта;
- справку об обеспечении жильем на территории Болгарии (это может быть документ о праве собственности или договор аренды);
- справку из болгарского банка о наличии собственного счета в нем и средств, необходимых для проживания на протяжении 12 месяцев;
- переведенную на болгарский язык и нотариально заверенную копию пенсионного удостоверения;
- справку о наличии/отсутствии судимости;
- справку о пенсионных выплатах, полученных в течение последних 3 месяцев на родине;
- полис медицинского страхования.
Некоторые граждане, достигнув пенсионного возраста в России, отправляются за границу на работу без снятия с регистрации по месту проживания, планируя в будущем вернуться на родину. При этом перевод пенсионных выплат по Договору о социальном обеспечении невозможен.
Возникает вопрос: «Как в Болгарии получить пенсию из РФ в таком случае?». Единственный вариант – оформить международную карту Сбербанка, на которую будут начисляться пенсионные выплаты. Обналичить средства можно будет за границей, но за их снятие придется платить комиссию.
Нормативным документом, которым устанавливаются основания для получения разрешения на жительства (ВНЖ) является Закон об иностранцах в Республике Болгария». Согласно документу основаниями для получения ВНЖ является:
— постоянная работа на территории страны;
— предпринимательская деятельность;
— переезд по трудовому договору как представителя коммерческой фирмы;
— наличие близких родственников, постоянно проживающих на территории страны;
— необходимость длительного лечения;
— основания для получения пенсии Болгарии;
— осуществление инвестиций в экономку.
Вид на жительство выдается миграционными органами сроком на 1 год, после окончания которого необходимо продлить. После пятилетнего пребывания может быть получено удостоверение на постоянное пребывание (ПМЖ), которое выдается бессрочно. При проживании более 5 лет, знании языка, достаточных доходах и отказа от своего гражданства, мигранты могут ходатайствовать о получении гражданства Болгарии.
ВНЖ для обеспеченных пенсионеров
Программа для пенсионеров – проверенный временем хит Болгарии. Она по-прежнему актуальна и востребована у иммигрантов из разных стран: Германии и других государств ЕС, Великобритании, Израиля, России. По мнению экспертов, это самый легкий, малозатратный и практически безотказный вариант получения ВНЖ для россиян сегодня.
Для того чтобы рассчитывать на статус резидента Болгарии по данной программе, иностранцу необходимо подтвердить, что на его счёте в болгарском банке лежит сумма, равная 12 минимальным болгарским пенсиям (на апрель 2023 это 5604 болгарских лева или 2865 евро).
Исходя из практики юристов, размер пенсии, если речь идёт о российском гражданине, должен быть не меньше 12 000 руб. в месяц.
Следующее, о чём нужно позаботиться, это жильё. Для подачи заявки потребуется нотариальный акт, свидетельствующий, что вы являетесь собственником недвижимости в Болгарии, или нотариально заверенный договор аренды квартиры минимум на полгода.
В пакет необходимых документов также входит: загранпаспорт плюс 2 ксерокопии, заполненная анкета (бланк можно скачать на сайте консульства), переведённая на болгарский у аккредитованного переводчика справка из пенсионного фонда за последние 3 месяца, справка о несудимости, медицинская страховка на год с покрытием от 30 000 евро, 2 фотографии на визу (3,5 на 4,5 см).
Все документы предоставляются на этапе соискания на визу D в консульстве в своей стране, а затем в Болгарии в Управлении миграции при МВД. Обратиться в это госучреждение следует не позднее чем за 2 недели до окончания срока действия визы D.
Вместе с основным заявителем ВНЖ могут получить его супруг/супруга и дети до 18 лет – на основании воссоединения семьи.
Никаких ограничений по времени пребывания в Болгарии по этой визе нет.
Вся процедура – от начального шага до получения карты – занимает, по словам специалистов по иммиграции, не менее 2,5-4 месяцев. Дополнительные расходы, которые несёт заявитель, не считая стоимости перелёта и аренды жилья, – не превышают 1000 евро.
Blue Card Европейского Союза в Болгарии
Blue Card или Голубая карта – это разрешение на работу в стране Евросоюза.
Первые шаги по оформлению данного типа ВНЖ для своего будущего сотрудника делает работодатель – национальная или иностранная компания, ведущая бизнес в Болгарии. Организация должна получить разрешение от Дирекции по миграции на наём специалиста, после чего претенденту на Синюю карту даётся 20 дней на то, чтобы подать документы на визу D в консульстве Болгарии в своей стране. Рассмотрение заявки в этом случае проходит намного быстрее, чем на другие типы ВНЖ (20 дней, а на практике меньше). По приезде иностранцу необходимо в течение 7 дней обратиться в местное отделение Управления миграции и получить сначала разрешение на жительство (через 3 дня), а затем личную карту (на её изготовление уходит до 30 дней).
Голубая карта имеет некоторые привилегии перед другими типами ВНЖ. Прежде всего, она предоставляется и основному заявителю, и членам его семьи сразу на срок от 2 до 5 лет (обычный ВНЖ даётся на 1 год с правом продления). По Голубой карте, само собой, можно работать – она для этого и оформляется. Причём трудовая деятельность может быть и офисной, и дистанционной; разрешается ездить в командировки на срок до 90 дней в полугодии. Blue Card позволяет пользоваться страховой медициной наравне с гражданами Болгарии, а также даёт право получить Европейскую страховую карту, обеспечивающую неотложную помощь в ЕС. Ещё один плюс – после года работы по этой программе в Болгарии можно получить Голубую карту другой страны Евросоюза по упрощённой процедуре.
Недавно требования к соискателям на Голубую карту Болгарии были смягчены. Подтвердить свою квалификацию можно, предъявив диплом о высшем образовании (либо справку об обучении в ВУЗе не менее 3 лет). Но принимаются и другие основания – опыт работы в течение 5 лет или наличие сертификатов, свидетельств о профессиональной подготовке по специальностям, утверждённым министерством труда. При этом предполагаемая зарплата кандидата должна быть в полтора раза выше средней по стране.
Возрастной ценз для выхода на пенсию
Закономерно, что большинство еще работающих, но собирающихся в скором времени на заслуженный отдых лиц интересуется вопросом, во сколько уходят на пенсию в Болгарии. Как показывает практика, данная законодательная норма практически ежегодно претерпевает изменения.
Примечательно, что правительство страны все еще не следует примеру большинства государств Европейского союза (ЕС) и не устанавливает одинаковый возрастной ценз для выхода на пенсию в отношении мужского и женского населения. Итак, отвечая на вопрос о том, когда в Болгарии выходят на пенсию в 2019 году, необходимо указать, что женщины могут рассчитывать на заслуженный отдых с 61 лет и 2 месяцев, а мужчины – с 64 лет 1 месяца.
Но воспользоваться этим правом по достижении указанного выше возраста могут только те лица, у которых имеется установленный на законодательном уровне трудовой стаж. Так, мужчинам необходимо проработать официально как минимум 38 лет 6 месяцев, женщинам – не менее 35 лет 5 месяцев.
В статьях законодательства также указано, что пенсионный возраст для женщин и мужчин в Болгарии при наличии 15-летнего трудового стажа составляет 65 лет 8 месяцев. Но прекращать трудовую деятельность в такой ситуации вовсе не обязательно. Желающие повысить будущие пенсионные выплаты могут продолжать работать.
Макроэкономический прогноз
Ожидается, что 2023 год с экономической точки зрения для Болгарии будет непростым, однако позитивный прогноз на 2024 год вселяет надежду.
Итак, негативно на рост экономики Болгарии скажутся сразу несколько факторов: повышение цен (в том числе, на энергоносители), замедление роста экспорта (из-за снижения спроса на товары со стороны других стран), высокая инфляция, которая наблюдалась в 2022 году. Ожидается, что инфляция достигла своего пика и далее расти не будет, потому что последствия повышения цен на энергоносители и продовольствие постепенно снижаются. С постепенным замедлением инфляции рост ВВП, по прогнозам, ускорится с 1,1% в 2023 году до 2,4% в 2024 году. По прогнозам, дефицит правительства сократится до 3,4% ВВП в 2022 году (так как большой объем мер по смягчению последствий высоких цен на энергоносители компенсируется более высокими доходами) и упадет до 2,8% в 2023 году.
Финансовая годовая отчетность
Юридические лица обязаны ежегодно подавать 3 отчета:
1) Годовой финансовый отчет. Подается до 30 июня в Торговый Регистр. Штраф при несвоевременной подаче ГФО — от 200 до 3000 левов (при повторном нарушении — до 6000 лева).
2) Налоговая декларация (Годишната данъчна декларация ГДД). Подается до 31 марта в Налоговую Инспекцию. Штраф за несвоевременную сдачу отчета — от 500 до 1000 левов (при повторном нарушении — до 2000 левов).
3) Годовой отчет о деятельности. Подается до 30 апреля в Национальный Статистический Институт. Штраф за подачу отчета с опозданием — от 200 до 2000 левов (при очередном нарушении — от 2000 до 6000 лев.
Например, фирмы «нулевки» теперь могут не подавать налоговую декларацию, если предоставят декларацию об отсутствии экономической активности.
Медицинская страховка
Еще одна статья расходов в Болгарии это обязательная медицинская страховка. Какая она, зависит от вашего официального статуса в Болгарии. Если у вас статус ВНЖ, тогда это будет страховка только от экстренных случаев, приобретается, как правило, на 1 год. Цена от 82 (75) евро за год на 1 человека, цена зависит от фирмы-страховщика и возраста.
Если у вас есть статус ПМЖ или гражданство Болгарии тогда это обязательная страховка НЗОК. Которая покрывает все основные медицинские услуги, даже несколько посещений стоматолога. Оплачивается ежемесячно, в размере 8% от дохода, на человека или 14.56 (13) евро для лиц без дохода. Хорошая новость, что детям, если они учатся в школе, такую страховку оплачивает школа.
Цены на импортные лекарства в Болгарии дешевле.
Мобильная связь, телевидение и интернет.
Мобильная связь, телевидение и интернет. За интернет мы платим 6 с половиной евро в месяц за 75 Мбит оптического интернета. Цена за год не изменилась. Небольшая подсказка, если вы снимаете квартиру, то часто там уже есть интернет и он включен в стоимость аренды квартиры. Если нет, тогда вам придется сделать заявку на подключение интернета. Самое главное, ищите такого интернет-провайдера, который подключит интернет без заключения годового договора. Например, такой, как у нас — провайдер Булсатком, во избежание проблем в дальнейшем.
Что касается мобильной связи, в Болгарии популярны годовые или двух годовые контракты с ежемесячной абонентской платой. Цены на контракты начинаются от 10 евро в месяц на человека c 1 гигабайтом интернета. А контракт с неограниченными минутами и мегабайтами стоит от 20 евро, также в него будет входить очень большое количество минут и мегабайт в роуминге ЕС.
Но в случае просрочки ежемесячного платежа по контракту, произойдет отключение номера телефона, начисление пени и штрафы. Долг будет увеличиваться практически в геометрической прогрессии. Также разорвать контракт сложно, долго и дорого. Но есть выход. Это сим карты с предоплатой без контракта и без каких-либо обязательств с вашей стороны. Единственно, предупрежу, что такие сим-карты предоплаты настоящий дефицит, да и продавцы без особого энтузиазма их продают. Поэтому наши расходы за 1 телефонный номер составляют 5 евро в месяц
Мобильная Связь на 4 номера телефона плюс домашний интернет и телевидение.
Итого: 26.50 евро
Начиная с 2001 года, болгарские власти делают многое, чтобы привлечь в страну инвестиции из-за границы. И в целом у них это неплохо получается. Кроме привлечения капиталов иностранцев, правительство республики систему налогообложения с низкими ставками, чтобы нагрузка на граждан была не слишком ощутимой. Рабочая сила в государстве дешевая, что на определенном этапе тоже помогало развиваться Болгарии.
Однако экономика существенно пострадала в годы глобального кризиса. Хотя страна сравнительно быстро восстановилась, для уверенного подъема многого не хватает. Необходим переход на очередной уровень производительности, вовлечение инноваций и специалистов более высокой квалификации. Можно говорить об определенной стабильности, однако роста экономики стоит ожидать хотя бы в том случае, если болгарские власти сумеют разработать конкретную программу развития и реформы.
Приобретая недвижимость в Болгарии для постоянного проживания с детьми, следует обратить внимание на градацию учебных заведений и расходы на образование.
Начальная, средняя и высшая школа для тех, у кого есть болгарское гражданство, предоставляют бесплатное обучение. При этом есть и частные заведения, где обязательно придется платить за пребывание ребенка в школе, дающей более высокий уровень учебы.
Полученные колледжах, высших училищах и университетах дипломы соответствуют европейским аналогам, что решает проблему трудоустройства с такими документами во всех станах Евросоюза.
Особые привилегии существуют для выпускников Американского университета в Благоевграде, дипломы которого в США и Канаде не нуждаются в нострификации.
Как перевести пенсию в Болгарию?
Существует два способа получать пенсию из России в Болгарию. Это в принципе касается и пенсионеров из Белоруссии, Украины, Израиля и других стран.
- Завести карту международного образца (VISA/Masterсard) в российском банке и перечислять на нее поступления с пенсионной карты (каждый месяц в EURO).
- Официально перевести пенсию в Болгарию после получения ВНЖ.
Для перевода пенсии в Болгарию необходимо:
- открыть счет в болгарском банке;
- обратиться в НОИ по месту регистрации (болгарский пенсионный фонд);
- заполнить соответствующее заявление, предоставить оригинал и копии следующих документов: загран. паспорт, справка об открытии счета, личная карта, пенсионное удостоверение и страховое свидетельство;
- отправить документы в Софию;
- ожидать от 3 до 6 месяцев (после переоформления пенсия будет приходить 1 раз в три месяца в национальной болгарской валюте без ЕДВ и ЕДК).
Вид на жительство почти уравнивает в правах с гражданами страны, за исключением права избирать, быть избранным, работать в структурах власти. Кроме неограниченного по времени пребывания и числа въездов/выездов, ВНЖ в Болгарии для пенсионеров в 2021 году дает массу прочих возможностей:
- отправлять приглашения родственникам, друзьям;
- покупать автомобили на свое имя;
- по упрощенной схеме оформлять визы в страны Шенгена, посольства которых находятся на территории Болгарии;
- посещать некоторые страны Евросоюза без виз;
- работать в учрежденной своими силами фирме;
- через пять лет получить статус ДВЖ (долгосрочный вид на жительство) или постоянного пребывания (ПМЖ;
- дышать свежим морским воздухом. В Болгарии развитой курортный бизнес и хорошая экология.
Альтернативные варианты переезда на ПМЖ в Болгарию
Оформление вида на жительство, даже в такой дружественной стране, как Болгария — процесс, безусловно, длительный, трудоёмкий и затратный. Однако Болгария является одной из немногих стран Европейского Союза, в определённых случаях предоставляющих гражданство без предварительной ступени, которой представляется оформление ВНЖ. Подобными случаями являются:
- Наличие болгарского гражданства у отца или матери заявителя;
- Брак с подданным Болгарии на протяжении более 10 лет (в случае проживания за пределами рассматриваемого государства);
- Усыновление болгарской семьёй (для детей до 14 лет).
Разумеется, данные способы доступны только определённым категориям граждан. Однако для лиц, желающих сэкономить время и деньги, существует ещё один альтернативный вариант переезда в Болгарию на ПМЖ. Этим вариантом является предварительное оформление румынского гражданства. Дело в том, что на территории Евросоюза действует упрощённая программа по получению второго гражданства ЕС, а подданство Румынии в ряде случаев оформляется легко и без особых затрат, к тому же при его оформлении:
- Не нужно быть носителем румынского языка;
- Гербовая пошлина составляет всего 70 евро;
- Консул принимает решение о принятии или непринятии определённого лица в число румынских подданных за крайнее сжатые сроки;
- Не требуется оформления ВНЖ;
- Отказа от российского гражданства не требуется.
На вступление в ряды граждан Румынии имеют право россияне, которые:
- Принадлежат к румынскому этносу;
- Обучались или проживали в течение длительного срока на территории Румынии;
- Состоят в официальном браке с румынским подданным;
- Выросли в румынской семье;
- Происходят от предков, проживавших на территории Румынии вплоть до 1940 года. При этом нужно учесть, что в территориальный состав Румынии первой половины 20 века, помимо нынешней территории, входили современная Молдова, часть Украины (Нижняя Буковина) и граничащая с Трансильванией часть Венгрии.
В последнем случае гражданам предстоит доказать родство с лицами, проживавшими в Румынии до 1940 года. Для этого необходимо обратиться в архивы субъектов указанных выше государств. Согласно румынскому закону о Репатриации, для получения гражданства Румынии, претендент не обязан проживать на территории рассматриваемого государства.
Возрастной ценз для выхода на пенсию
Примечательно, что правительство страны все еще не следует примеру большинства государств Европейского союза (ЕС) и не устанавливает одинаковый возрастной ценз для выхода на пенсию в отношении мужского и женского населения. Итак, отвечая на вопрос о том, когда в Болгарии выходят на пенсию в 2019 году, необходимо указать, что женщины могут рассчитывать на заслуженный отдых с 61 лет и 2 месяцев, а мужчины – с 64 лет 1 месяца.
Но воспользоваться этим правом по достижении указанного выше возраста могут только те лица, у которых имеется установленный на законодательном уровне трудовой стаж. Так, мужчинам необходимо проработать официально как минимум 38 лет 6 месяцев, женщинам – не менее 35 лет 5 месяцев.
В статьях законодательства также указано, что пенсионный возраст для женщин и мужчин в Болгарии при наличии 15-летнего трудового стажа составляет 65 лет 8 месяцев. Но прекращать трудовую деятельность в такой ситуации вовсе не обязательно. Желающие повысить будущие пенсионные выплаты могут продолжать работать.
Из сказанного выше очевидно, что для реализации права на заслуженный отдых и социальное обеспечение в связи с утратой трудоспособности имеет значение не только возраст выхода на пенсию в Болгарии, но и продолжительность трудового стажа.