Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Английский алфавит с произношением по русски». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Вышеприведенные таблицы правильного произношения звуков лишь отчасти смогут помочь вам в нелегком деле правильного произношения английских слов. Ведь особенность английского языка заключается в том, что есть много слов, которые пишутся одинаково, но произносятся по-разному. Много слов, которые являются исключениями из правил и произносятся вообще по-иному, нежели следует логике произношения.
Английский алфавит с транскрипцией
Для фонетического написания отдельных букв используется международный фонетический алфавит (IPA), который позволяет нам более точно представлять звуки языка в письменных буквах и символах.
Русская транскрипция предназначена лишь тем, кто делает первые шаги в познании иностранного языка, в дальнейшем следует выучить правила английской транскрипции, применяющейся во всех словарях.
№ |
Буква | Название | Произношение |
Русское название |
1 | A a | a | [eɪ] | эй |
2 | B b | bee | [biː] | би |
3 | C c | cee | [siː] | си |
4 | D d | dee | [diː] | ди |
5 | E e | e | [iː] | и |
6 | F f | ef | [ef] | эф |
7 | G g | gee | [dʒiː] | джи |
8 | H h | aitch | [eɪtʃ] | эйч |
9 | I i | i | [aɪ] | ай |
10 | J j | jay | [dʒeɪ] | джей |
11 | K k | kay | [keɪ] | кей |
12 | L l | el | [el] | эл |
13 | M m | em | [em] | эм |
14 | N n | en | [ɛn] | эн |
15 | O o | o | [əʊ] | оу |
16 | P p | pee | [piː] | пи |
17 | Q q | cue | [kjuː] | кью |
18 | R r | ar | [ɑː, ar] | а, ар |
19 | S s | ess | [es] | эс |
20 | T t | tee | [tiː] | ти |
21 | U u | u | [juː] | ю |
22 | V v | vee | [viː] | ви |
23 | W w | double-u | [‘dʌbljuː] | дабл-ю |
24 | X x | ex | [eks] | экс |
25 | Y y | wy | [waɪ] | уай |
26 | Z z | zed, zee | [zɛd, ziː] | зед, зи |
Чтобы закрепить знания, посмотрите видео, и вы никогда не забудете английский алфавит.
Особенности американского английского языка с точки зрения фонетики
Дифтонг оу в американском английском языке произносится, больше округляя губы, чем тот же дифтонг в английском варианте. Звук е звучит более открыто и звонко.
Такой двойной звук как йу после согласных в американском языке звучит слабо выражено и практически везде преображается в у. Примерами этому могут служить такие слова как student [студент], new [ню], duty [дюти].
Гласный звук о звучит как а, а дифтонги ай и ау в качестве основы имеют ярко выраженный звук а. Все гласные произносятся с выраженным носовым эффектом. Звук r звучит более резко. Кроме фонетических, есть в американском английском лексические отличия от английского.
Зачем нужно знать алфавит
С чего начинается обучение английскому детей и взрослых? Конечно, с азбуки. Знать порядок букв в алфавите, их правильное произношение очень важно: без этого невозможно полноценно читать или писать по-английски, а иногда – и понять собеседника. Многие сочетания букв образуют особые звуки – дифтонги, читаются по-другому, не так, как каждая из них по отдельности. В таком случае может возникнуть путаница, вы не поймете собеседника. Простой пример: глагол think (думать) и существительное sink (раковина). Если читать буквосочетание th не по правилам, вместо «думать» получится «раковина» по произношению. Чтобы прояснить ситуацию, нередко просят произнести слово по буквам. Для этого и надо знать английский алфавит с произношением. Выучить его может даже ребенок, причем за несколько дней.
Как правильно учить английские буквы и звуки
Зачастую обучение английскому начинается именно с изучения алфавита. Это основа, своеобразные кирпичики, из которых выстраивается знание иностранного языка. На первом уроке нужно запомнить, сколько букв в английском алфавите, количество гласных и согласных.
Изучение азбуки стоит проводить в нескольких плоскостях: запоминать написание, произношение, порядок букв. Если вы хотите говорить по-английски свободно, понимать носителей языка, не стоит игнорировать этот этап.
Важно сразу учить английский алфавит с правильным произношением букв. Для этого понадобится транскрипция, которая показывает, как называется каждая буква. Новичкам будет проще изучать английский алфавит с произношением по-русски. Однако для правильного произношения лучше использовать и русскую (кириллическую), и английскую (латинскую) транскрипцию. Это связано с различиями в фонетике языков.
Интересные факты об английском алфавите
Учить звуки и буквы английского языка будет увлекательнее, если знать несколько интересных фактов об алфавите:
- Английский алфавит можно называть по его первым буквам «АВС»;
- Английское слово alphabet пришло из латиницы, где alpha и beta были первыми буквами алфавита. Но еще до латиницы они были первыми буквами финикийского алфавита (алеф и бет), возникшего в 1050 г. до н. э.
- Артикль the – это самое распространенное слово в английском языке.
- Самая популярная буква английского алфавита – E, а самая популярная согласная — T. В начале английских слов чаще всего встречаются буквы S и T. Самые редкие буквы в алфавите — Q и Z.
- В английском языке всего 5 гласных букв и целых 20 гласных звуков! Например, буквы Y и W могут произносится как гласные (try, my, cow, few). Одна и та же буква может читаться несколькими способами, например, в словах cat [kæt], place [pleis], dark [daːk], air [ɛə].
- Все 26 букв английского алфавита можно уложить в предложение или панграмму, которая показывает, как будет выглядеть каждая буква шрифта: «The quick brown fox jumps over the lazy dog» (в вольном переводе: «Шустрая бурая лиса перепрыгивает через ленивую собаку». Русский аналог — «Съешь же ещё этих мягких французских булок да выпей чаю»).
Транскрипция английских согласных звуков
В транскрипции согласных звуков english alphabet все просто. Как правило, они звучат почти, как в русском языке, за исключением несколько буквосочетаний. Достаточно несколько раз и х услышать, и они легко вам запомнятся.
Согласные звуки в английском языке:
- [b] – [б];
- [d] – [д];
- [f] – [ф];
- [3] – [ж];
- [dʒ] – [дж];
- [g] – [г];
- [h] – [х];
- [k] – [к];
- [l] – [л];
- [m] – [м];
- [n] – [н];
- [p] – [п];
- [s] – [с];
- [t] – [т];
- [v] – [в];
- [z] – [з];
- [t∫] – [ч];
- [∫] – [ш];
- [r] – мягкое [р], как в слове русский;
- [о] – мягкий знак, как в русской букве «ё» (ёж).
Как поставить хорошее английское произношение малышам?
Представим ситуацию на уроке: преподаватель говорит — ученик, которому от трех до шести лет, повторяет, но в результате у малыша получается что-то невнятное. Нужно ли в этой ситуации тут же поправлять и добиваться идеального произношения?
В моей практике в процесс часто вмешивались родители, которые хотели, чтобы с первого раза у малыша получилось произнести, как у взрослых.
Однако овладение фонетической системой требует времени, точно так же, как это происходит с родным языком: ведь дети не сразу начинают говорить членораздельно, а поначалу гулят. На любом языке речь становится чистой постепенно.
Важно не торопить ребенка и корректировать аккуратно, чтобы естественные процессы не были нарушены, но и неправильное произношение не закрепилось.
Для лучших результатов советуем слушать песни про алфавит («alphabet songs») вместе с детьми. Например, «The ABC Song», в которой каждая буква английского алфавита несколько раз пропевается под веселую музыку. Сначала в песенке появляются заглавные буквы, а во втором куплете — строчные. Очень важно подпевать и проговаривать буквы вместе с ребенком — это сделает обучение более увлекательным и запоминающимся.
Вот полный текст песенки с переводом на русский:
A, B, C, D, E, F, G
H, I, J, K
L, M, N, O, P
Q, R, S,
T, U, V
W, X, Y and Z
Now I know my ABC, 26 letters from A to Z.
A, B, C, D, E, F, G
H, I, J, K
L, M, N, O, P
Q, R, S,
T, U, V
W, X, Y и Z
Теперь я знаю свою азбуку, 26 букв от A до Z.
Обратите внимание, что в этом варианте песенки последняя буква «Z» произносится по-американски — [zi]. В британской версии последняя строчка песни будет звучать иначе.
Изучение языка можно совмещать и с творчеством. Если ваш ребенок увлекается рисованием, лепкой или созданием поделок, можно попробовать несколько креативных заданий. Например, нарисовать свой собственный английский алфавит — для этого понадобятся лист бумаги, разноцветные карандаши и фломастеры и немного воображения. Придумайте животное или предмет, который будет ассоциироваться с каждой буквой, и попросите ребенка нарисовать каждую букву по порядку.
Детям, которые увлекаются лепкой из пластилина, можно предложить слепить английские буквы. Такое упражнение задействует фантазию и визуальную память, а также мелкую моторику.
Если ребенок любит писать, предложите ему написать небольшие истории-рассказы про каждую из букв алфавита. К тексту можно добавить изображения букв и других героев рассказа.
Как выучить английский алфавит детям
Начнем с того, что многие взрослые, которые начинают изучать тот или иной язык, могут обойтись и без изучения алфавита. Но нужен ли алфавит детям? Тут мнения расходятся. Кто-то думает, что необходимо, а кто-то считает, что не нужно. Конечно, для изучения языка с маленького возраста можно обойтись и без иностранной азбуки, но в дальнейшем ребенок сможет только говорить на нем, но писать и читать нет. Поэтому чтобы ребенка научить читать и писать на иностранном языке, ему нужно выучить алфавит.
Во-первых, это интересно, а во-вторых, это просто! С появлением интернета учить детей стало легче, родители могут без лишнего труда обучить ребенка английскому, а дети стремятся выучить языки с удовольствием (конечно если найти правильный подход обучения) и все в шоколаде.
Но как научить ребенка и с чего начать?
Методы и способы запоминания английского алфавита
Существует масса способов выучить английский алфавит с нуля, которые подходят как взрослым, так и детям.
Самый популярный способ учить английский алфавит — таблицы. Вы можете распечатать таблицы английского алфавита из этой статьи или поискать другие: английский алфавит по цифрам; английский алфавит с номерами букв и т.д. Повесьте их над рабочим столом и в любую свободную минуту просматривайте и читайте вслух. Главное, запоминайте алфавит с произношением звуков.
Один из наиболее эффективных способов — сделать цветные карточки с буквами и словами, которые на них начинаются, и разместить их на видном месте. Такие карточки можно сделать самим или купить в магазине. Лучше использовать хорошо знакомые слова, например, названия животных.
Можно тренироваться по специальным упражнениям, например, такому: заведите специальную тетрадь и записывайте в нее буквы по несколько строчек — как заглавные, так и строчные буквы английского алфавита. А при написании диктуйте себе вслух название буквы. Это упражнение включает в работу все три основных вида памяти: слуховую, зрительную и двигательную.
Песенка «Обратный алфавит» по-английски
Группа Wee Sing выпустила алфавитную песню с буквами в обратном порядке, названную «ZYXs». Канадский детский телесериал «Большой удобный диван» использовал версию песни в первом эпизоде четвертого сезона «Назад». Так она получила своё широкое распространение.
Обратный алфавит – это версия песенки про азбуку, в которой буквы поются не «от A до Z», а задом наперед – «от Z до A»:
- z‑y-x, w
- v‑u-t, s‑r-q
- p‑o-n-m-l-k‑j
- i‑h-g-f-e-d-c-b‑a
- Now you know your ZYXs (Перевод: Теперь вы знаете свой ZYX)
- I bet that’s not what you expected! (Перевод: Бьюсь об заклад, это не то, чего вы ожидали!)
Партия e‑d-c‑b такая же быстрая, как и партия l‑m-n‑o в обычной алфавитной песне.
Транскрипция и произношение
№ | Буквы | Название | Произношение названия буквы (Транскрипция) | Русское произношение |
---|---|---|---|---|
1 | A a | a | [eɪ] | эй |
2 | B b | bee | [biː] | би |
3 | C c | cee | [siː] | си |
4 | D d | dee | [diː] | ди |
5 | E e | e | [iː] | и |
6 | F f | ef | [ɛf] | эф |
7 | G g | gee | [dʒiː] | джи |
8 | H h | aitch | [eɪtʃ] | ейч |
9 | I i | i | [aɪ] | ай |
10 | J j | jay | [dʒeɪ] | джей |
11 | K k | kay | [keɪ] | кей |
12 | L l | el | [ɛl] | эл |
13 | M m | em | [ɛm] | эм |
14 | N n | en | [ɛn] | эн |
15 | O o | o | [əʊ] | оу |
16 | P p | pee | [piː] | пи |
17 | Q q | cue | [kjuː] | кью |
18 | R r | ar | [ɑː] или [ɑɹ] | а:, ар |
19 | S s | ess | [ɛs] | эс |
20 | T t | tee | [tiː] | ти |
21 | U u | u | [juː] | ю |
22 | V v | vee | [viː] | ви |
23 | W w | double-u | [ˈdʌb(ə)l juː] | дабл-ю |
24 | X x | ex | [ɛks] | экс |
25 | Y y | wy | [waɪ] | уай |
26 | Z z | Z z zed, zee | [zɛd], [ziː] | зед, зи |
Ниже предлагаем некоторые советы, которые помогут быстро запомнить английские буквы:
- Использовать в обучении видеоматериалы.
- Не стесняться учить детскими способами, т.е. через песни, интерактивные и настольные игры.
- Перерывы между учёбой. Если сдать тест сразу после усвоения нового материала, то результат будет положительным. Не стоит торопиться. Переключение на бытовые занятия отвлечёт от языка. Периодическое возвращение в пройдённому надолго укрепит полученные знания.
- Сформировать алфавит на группки в разброс (можно интуитивно) и учить их от самых простых, до сложных. Со временем группы объединять.
- Повторять выученные буквы в течение недели.
- Носить с собой или установить приложение, которое при удобном случае будет показывать случайную букву.
- Проговаривать буквы, если они встречаются в повседневной жизни. Рекламный слоган, название песни, заголовок статьи – не важно, что там написано, важно повторять.
- Прежде чем углубиться в запоминание, прочесть алфавит много раз. Даже от прочтения в голове много чего закрепиться.
- Терпение. Изучение нового языка во взрослом возрасте требует усердности и терпения. Главное – поставить цель, и постепенно к ней идти.
Английский алфавит с транскрипцией и русским произношением
Начав изучение английского языка, первое, с чем вы встречаетесь – это английский алфавит (english alphabet [ˈalfəbɛt ]).
Написание английских букв не является чем-то абсолютно новым даже на самом начальном этапе обучения, ведь любой современный человек ежедневно сталкивается с английскими буквами на клавиатуре компьютера и телефона.
Да и английские слова встречаются на каждом шагу: в рекламе, на этикетках разнообразных товаров, в витринах магазинов.
Но при том, что буквы кажутся знакомыми, правильное их произношение по-английски иногда представляет трудность даже для тех, кто вполне сносно говорит на английском.
Всем знакома ситуация, когда нужно произнести английское слово по буквам – например, продиктовать адрес электронной почты или название сайта.
Вот тут и начинаются чудесные названия: i – «как палочка с точкой», s – «как доллар», q – «где русская й».
Часто у детей при изучении английского алфавита появляются проблемы и недопонимания. Первая ошибка — зубрежка. Нужно запомнить: если вы хотите, чтобы ваш ребенок в первый же раз выучил все буквы языка на всю оставшуюся жизнь, то зубрежку нужно исключить из правила. Самое главное — сделать так, чтобы изучение английского алфавита понравилось самому ребенку. Если ребенок воспримет это как игру, то возможность выучить английский алфавит за 5 минут может стать реальностью.
Ребенок может столкнуться с трудностями в изучении английского алфавита еще и потому, что он не будет знать для чего ему это нужно делать. Если ребенок совсем маленький, ваши заверения, что это понадобится ему в дальнейшей взрослой жизни, им могут быть не поняты. Это взрослым ясно, что знание иностранных языков открывает перед человеком большие возможности. Ваше дитя этого, скорее всего, не поймет. Именно поэтому лучше превратить изучение алфавита в увлекательную игру.